[EPISODE 2]
Paman sangat bersenang-senang.
Apa itu Lee Hwa Shin?
Mengapa dia yang pertama muncul?
Apa kau bahagia?
Ibu.. kau bersemangat?
Ayah bisa saja mati.
rekrutmen publik SBC 2016.
Selamatkan ayahku sekarang!
Salah siapa sampai Ayah menjadi seperti ini?
Salah siapa sampai dia seperti sekarang ini, dan minum-minuman setiap hari?
kau tidak bisa membiarkan Ayah mati seperti ini, Paman.
Selamatkan Ayah, sekarang!
Jika itu benar-benar perasaanmu, hubungi pamanmu dan katakan padanya datang kesini sekarang!
Dimana dia?
Dadamu sama seperti ibuku.
maksudku, itu bisa menjadi kanker payudara.
- Siapa? - Ibuku menderita kanker payudara.
Jadi, aku juga?
Nenekku juga memilikinya.
aku memilikinya berdasarkan keturunan. aku harus periksa ke rumah sakit setiap enam bulan.
aku adalah seorang pria.
Maaf, aku tahu tidak harus tertawa, tapi aku adalah seorang pria.
Seorang pria! Pria! oke?
Nenekmu adalah seorang wanita. Ibumu seorang wanita.
Dan kau juga seorang wanita!
Pria juga manusia.
apa pria tidak memiliki dada?
Pria dan wanita juga sama, saat di dalam rahim!
baiklah.
matikan.
Oh, ya, Pak. Aku akan mematikannya.
- Nikmati waktumu ... - Re-edit itu.
- Direktur sudah menyetujuinya. - Hei!
Ini adalah perintah CEO.
Apa kau benar-benar akan menggunakan dia sebagai alasan, Direktur Oh?
CEO mengatakan bahwa iklan perekrutan pertama terlalu kaku dan membosankan,
Dan kami diberitahu untuk membuat yang lucu untuk kedua, tidak peduli apa, jadi...
Aku dipergunakan dan menari seperti orang idiot demi perusahaan!
Jadi mengapa menempatkan Lee Hwa Shin, seorang anak tanpa keterampilan--
Memiliki kepribadian salah, dan super tidak profesional
Di awal iklan seolah dia adalah wajah dari perusahaan kita?
Dia adalah pria tanpa setetes humanisme dalam dirinya!
Jadi mengapa melakukan hal ini ketika takut mendapatkan reporter lain seperti dia?
Apa kau membelanya karena dia lulus dari perguruan tinggi yang sama denganmu?
Apa bajingan itu memberikanmu satu paket tiket pesawat dan akomodasi
Dengan wanita dan golf saat dia berada di Bangkok?
Hei, dia pernah menjadi adik iparmu! rasanya itu sangat ...
kau tahu bahwa dia pernah menjadi adik iparku..
Namun kau mengeditnya untuk mencoba membuat kita terlihat seperti berhubungan baik---
Dan membuatku berada tepat di sampingnya saat di akhir, dengan editingmu itu?
Apa kau benar-benar ingin Lee Hwa Shin berada di awal dan akhir iklan itu?
keluarkan Hwa Shin dari iklan segera. dan tempatkan aku di awal.
- Dan juga! - Ini sudah ditayangkan...
Bagian yang paling penting dari sebuah perusahaan penyiaran adalah reporternya!
lebih tepat lagi, reporter wanita mereka yang cantik!
Mereka adalah yang paling penting di antara yang paling penting!
kau tidak perlu reporter laki-laki. Yang kau butuhkan cukup, reporter wanita..
Dan mereka dapat melakukan kerja lapangan sendiri!
Selanjutnya, mereka dapat menjadi wajah yang dapat dipercaya untuk berita!
Dengan kata lain, kau dapat membunuh tiga burung dengan satu batu!
Jadi jelas, kau harus menggunakan yang telah berbakat ---
Di hari yang sibuk dan saat ini.
Seseorang yang dapat melakukan semua yang ada di sini! aku berada tepat di depanmu!
aku tidak hanya baik untuk menirukan skrip dari teleprompter !
aku juga melaporkan berita di TKP
Sementara memahami lingkunganku...
Dan aku tidak pernah melewatkan detail terkecil sedikitpun!
Namun...
Apa yang begitu hebat dari Lee Hwa Shin terkutuk itu...
Yang sampai berkilap karena dapat banyak pijatan di Bangkok
sampai kau menempatkan dia di awal, seolah-olah dia yang mewakili perusahaan ini?
keluarkan Hwa Shin, dan keluarkan wanita ini juga.
Dan buat aku sebagai bintang dari semua kegiatan perusahaan!
Dapatkan yang lebih jantan, pria muda agar kita dapat merekam kembali dan mengedit semua ini.
Choi PD. amankan ruang editing.
- kau sudah selesai, Reporter Kye? - Tidak!
kalau begitu mari kita tidak usah merekrut penyiar baru lagi untuk tahun depan.
Apa kau tidak ingat CEO mengusulkan hal itu sebelumnya?
saat itu, kau bilang menyukai ide itu, dan memberikan jempol!
- Kapan? - saat makan malam staf!
kau bilang itu ekonomis dan rasional lalu setuju denganku!
kau bertepuk tangan dengan ideku!
Hei!
Apa kau tahu apa yang orang katakan ketika melakukan berita pukul 12:00 sendiri?
Mereka takut kau mungkin akan keluar dari layar mereka sambil mencakar!
Apa kau tidak melihat komentar pemirsa yang terlalu kurang ajar?
Orang ingin menonton berita pukul 12:00 untuk membantu mereka tertidur
Tetapi mereka takut kau akan berada dalam mimpi buruk mereka jadi mereka mengubah saluran.
kau memeriksa rating pemirsa setiap hari, menit, dan detik
Tapi bagaimana kalau menggunakan waktu itu untuk berkaca sebaliknya?
Dan berhenti melotot ketika sedang live!
Apa kau tahu berapa banyak pendaftar baru untuk penyiar kita punya tahun lalu?
Setidaknya 3.000 orang datang! Dan akan lebih untuk tahun ini!
Penyiar itu seperti mawar dari perusahaan ini.
Mereka tidak hanya melakukan berita atau hanya membacakan sebuah buku.
kau mengatakan hal-hal bodoh karena
tidak tahu betapa pentingnya karya penyiar, Reporter Kye!
Apa kau ingin aku membuat mereka semua menjadi karyawan kontrak?
- Seperti peramal cuaca? - Apa kau bilang?
Mari kita membuat semua penyiar menjadi karyawan kontrak, seperti peramal cuaca.
terkadang kita bahkan tidak bisa pre-recording..
Jadi akan lebih baik untuk menggunakan freelancer terampil
Daripada melatih dari awal!
Apa, kau ingin kenaikan gaji? Bagaimana kau akan memperhitungkan pengeluaran?
Ow!
kau bahkan bukan orang yang membayarku.
Direktur!
aku tidak akan menyewa seorang penyiar tahun ini.
kau tahu aku memiliki suara dalam mempekerjakan penyiar, kan?
Hei, aku memiliki suara dalam mempekerjakan reporter.
aku hanya akan memilih wanita. Dan yang sangat jelek, pada saat itu!
Jadi lihat saja.
- Halo. - Ya, halo.
Hei, Choi PD. Senang bertemu denganmu.
Kenapa kau sudah kembali?
Aku sudah selesaikan semuanya dan orang menggantikanku sudah mengambil alih.
tidak ada gunanya menghabiskan lebih banyak waktu di sana, dan aku benar-benar ingin bekerja.
Tunggu, kemana kau membawaku? Apa yang sedang kau lakukan?
Jangan masuk ke sana sekarang. Sutradara sedang marah.
- Mengapa? Apalagi sekarang? - Karenamu.
ini karenamu!
Jadi jangan mendekat kesini untuk saat ini, oke? Pergi! Pergi!
Kenapa tidak mendengarkanku? Cepat pergi! Pergi! Pergi!
- Aku setidaknya harus menyapa... - Pergi!
Ayo, aku setidaknya harus melihat wajahnya! aku harus mengatakan sudah kembali!
Minggir.
- Hei, lepaskan! - aku sudah bilang, jangan pergi ke sana!
kau ditampar!
Direktur!
apa penyiar juga akan menjadi karyawan kontrak, seperti semua peramal cuaca?
Mengapa Reporter Kye memiliki dendam terhadap kita?
Aku akan berbicara dengan Ayah dan katakan padanya untuk mengirimnya ke pedesaan.
aku yakin dia sibuk dengan urusan rumah tangga
jadi jangan mengganggu dia dengan ini.
Kemudian aku akan berbicara dengan kakek dan mengatakan kepadanya untuk tidak---
membeli slot iklan di jam siarannya.
Iklan, kau bilang?
Tidak, itu juga tidak akan berhasil.
Perusahaan kita tidak perlu iklannya, tidak peduli ketika mereka siaran.
Apa yang kita lakukan?
Kita harus bertarung dengan kekuatan kita sendiri.
Kita perlu menunjukkan kepada mereka bahwa perusahaan ini tidak bisa berfungsi tanpa kita.
- Penyiar! - Penyiar!
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
- Aku belum... - Oh Tuhan...
Aku belum selesai mengatakan apa yang harus kukatakan.
Bagaimana kau bisa melarikan diri seperti itu ketika aku belum selesai berbicara?
Apalagi sekarang? Hah?
Maksudku, aku bukan dokter.
Jadi aku tidak bisa mendiagnosismu memiliki kanker.
Tapi kau harus pergi ke rumah sakit, bahkan jika itu sedikit memalukan.
Itu bisa saja hanya ototmu dan bukan benjolan, kan?
kau harus diperiksa.
Yang harus kau lakukan adalah pergi ke sebuah OBGYN
Dan meminta pertemuan di pusat kanker.
O... OBGYN? OBGYN, ya?
Um, itu agak memalukan?
Ini sedikit memalukan, kan?
Apa kau ingin aku ikut denganmu?
ikut denganku sebentar.
Hei.
kau masih menyukaiku, bukan?
Aku tidak suka wanita sepertimu.
Aku benar-benar membencinya.
Apa maksudmu dengan "wanita sepertimu"?
Seorang target yang mudah.
- Baiklah. - Ya.
Seorang target yang mudah.
Pertemuan yang kau batalkan terakhir kali dilakukan sore ini.
kau tidak dapat melarikan diri seperti terakhir kali, Pak.
Aku akan memberikan ini untuk dipakai Hwa Shin ketika dia kembali dari Thailand.
ini cocok untuk memancarkan kepercayaan diri.
akan sangat cocok untuk seorang reporter. sangat cocok untuk Hwa Shin.
Tapi Pak, ini merupakan satu-satunya sampel yang datang dari Paris!
Lebih baik untuk memberikan ini pada aktor populer daripada wartawan.
Aktor tidak suka kalau orang lain bisa memakai pakaian eksklusif pertama.
Hwa Shin orang yang bisa mencoba semua kemeja pertama.
Jika aktor populer berada di nomor satu dalam daftar, Hwa Shin adalah nomor nol.
Dan aku hanya akan memberikan ini kepada orang lain jika Hwa Shin tidak menyukainya.
Tak ada yang peduli apa yang dipakai reporter!
Siapa bilang aku mencoba untuk membuat orang tertarik pada apa yang dipakai Hwa Shin?
aku hanya ingin membantu Reporter Lee Hwa Shin
Memancarkan kesan yang mengatakan, "aku baik, tepat, dan dapat dipercaya"
Seperti yang dilakukannya dalam berita.
dan juga, Hwa Shin mengatakan kepadaku bahwa mengenakan pakaian yang aku berikan..
Membuatnya merenungkan apakah dia terlalu berprasangka atau tidak
Jika kata-katanya telah menyimpang terlalu jauh dari akarnya
Dan itu membuatnya terus ingat untuk selalu berbuat lebih baik.
bukankah keren seorang pria bisa bercita-cita untuk menjadi seperti itu
Sambil mengancing kemejanya di depan cerminnya?
Wow, kau benar-benar percaya omong kosong itu?
Dia hanya ingin mengenakan pakaian eksklusif terbaik sebelum selebriti.
Dan juga gratis! Dia hanya serakah!
Aku juga tahu itu.
Itu maksudku!
Siapa yang peduli? bagaimanapun kita adalah teman.
[LEE HWA SHIN]
Sial.
Ya?
Um, ya. aku temannya...
Dia tidak bisa mengangkat telepon sekarang. Aku bisa untuk menyampaikan pesan.
Oh, aku hanya berpikir untuk minum kopi dengan dia.
Lagi?
Um, CEO kembali ke Italia.
Oh, benarkah? Kapan dia kembali?
Oh, dia akan segera kembali. Lagi pula, aku akan mengatakan padanya kau menghubungi.
Sheesh, apa dia berpikir bahwa Thailand itu ada begitu dekat?
[LEE HWA SHIN]
[HAPUS]
aku kira dia benar-benar sibuk.
Mari kita pergi.
Jangan menaruh baju yang ini di toko.
Mari kita berikan kepada Hwa Shin ketika dia kembali dari Bangkok.
Oh, kau di sini?
Dokter! Bagaimana keadaan dia?
Kami telah berhasil menghentikan pendarahan tapi dia mungkin mendapatkan infark serebral.
Kita harus memantau kondisinya
Untuk melihat apakah dia mendapatkan pembengkakan parah di otak.
Apa dia akan sadar kembali?
Kita harus terus memantau untuk melihat apakah dia bangun.
Dia mungkin saja sadar secepatnya, tapi mungkin juga tidak.
Ya, ini aku, Hwa Shin.
Ya, aku tidak bisa menghubungi ibu, jadi...
10 hari? Baiklah. Iya.
Mengapa tidak dia mengangkatnya? Ponselnya...
Hah?
Tidak ada satu orangpun yang menyambutku pulang?
Satu-satunya orang yang menyambutku kembali adalah orang tidak berguna Pyo Na Ri.
ah, ada apa dengan cuaca ini?
Wow, cuaca ini...
cukup gelap bukan?
Ya.
Oh ya. belikan kopi untuk ruang pertemuan.
untuk tujuh orang.
Dan minta mereka cap kartu hadiah.
ini.
[REKRUTMEN UMUM UNTUK KARYAWAN BARU]
Siapa yang tidak bisa mengirimkan formulir melalui internet hari ini?
tidak seperti ini akan membantu peluang mereka.
- Halo. - Dimana kau bekerja?
aku seorang penyiar.
bukankah kau Pyo Na Ri, bagian ramalan cuaca?
Um, benar... temanku ingin aku meminta aplikasi untuknya, jadi...
Terima kasih. ini bukan untukku. untuk seorang teman.
[APLIKASI UNTUK SBC 2016]
Hujan.
Aku akan mendapatkan payung, Pak.
- Hei, Reporter Lee! kau sudah bekerja dengan baik. // - Terserah.
Pergilah.
- Apa kau tidak lapar? - lapar.
Ada tempat sup tom yum di atas sana. Ayo pergi.
- Mengapa tidak ikut dengan kami? - Tidak, aku harus makan dengan staf.
- Um, kau sudah bekerja dengan baik, Reporter Lee. - Tentu.
- Baiklah, kalau begitu. - tentu.
Apa kau sudah mendapatkan semuanya? tidak kehilangan apa-apa, kan?
Dia lebih kooperatif dari yang kita duga, ya?
Ya.
- Oh tidak, hujan. - Oh tidak!
Aw, aku tidak punya payung. Wow, kau begitu pintar!
Kau tahu, aku benar-benar menyukaimu...
Permisi! Tunggu!
Oh, punya payung?
aku adalah seorang peramal cuaca. aku akan mengantar kalian berdua.
tidak apa-apa. aku bisa menanganinya.
Tidak, aku akan merasa lebih baik jika melakukan ini.
ini, bantu dia sebagai gantinya.
Sepertinya temanmu sangat perhatian padamu.
Aku baik-baik, jadi kau bisa membantunya.
Orang ini tumbuh kaya, jadi dia tidak pernah basah sekalipun kena air hujan.
Hwa Shin benci kena hujan sejak dia masih kecil.
Oh, terserahlah! Jangan menggunakannya! Jangan berani-berani menggunakannya!
Hei, mengapa tidak menggunakan payung kalau punya? Itu bodoh namanya.
Apa kau bodoh?
ini, mari kita menggunakannya bersama.
Kau tahu, hal yang paling aku benci adalah melihat orang lain kehujanan.
Itu membuatku merasa seolah-olah melakukan kesalahan, dan merasa buruk!
Mengapa harus khawatir tentang cuaca di Thailand?
Mari kita semua menggunakannya bersama-sama, oke?
Ayo, sudahlah!
Ayo, kau akan basah! Menempel lebih dekat!
- Sheesh. - Apa kau senang sekarang?
Bukankah menyenangkan jika kita bertiga menggunakannya bersama, seperti ini?
Mari kita pergi!
- Apa tempat sup tom yum masih jauh? - Tidak, kita hampir sampai.
- Apa kau baik-baik saja? - ti-tidak.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Sial, Pyo Na Ri.
Dia sangat berantakan.
Oh Tuhan... oh tidak!
Bagaimana bisa terjadi hujan ketika tidak ada apa-apa di langit sebelumnya?
ah. Sheesh. Mereka mengatakan tidak akan turun hujan.
Apa semua ini?
Aku benar-benar harus berhenti dari pekerjaan ini, meskipun itu akan membuatku kelaparan.
ah, aku merasa begitu buruk setiap kali hal ini terjadi.
Ya?
kau mengatakan tidak akan terjadi hujan.
Permisi?
kau mengatakan tidak akan turun hujan, jadi aku bahkan tidak membawa payung!
Aku akan piknik hari ini, dan rencanaku jadi hancur sekarang!
Apa kau bahkan tahu betapa sibuknya aku?
Um, siapa kau?
aku percaya padamu dan bahkan tidak membawa payung hari ini.
Bagaimana kau akan bertanggung jawab?
kau melihat ramalan cuacaku?
kau melihat ramalan cuaca dan sekarang jadi basah?
Jadi kau mau bilang, sudah terjebak hujan karena aku?
- Oh Tuhan. Astaga. - Apa?
Apa seseorang meneleponmu untuk mengeluh?
Ya. Mereka tampak benar-benar marah.
- Tunggu... - Aku sudah bilang!
Kau bilang kemarin hari ini akan cerah dengan pakaian pink norakmu itu!
Oh Tuhan, aku sangat menyesal! Aku benar-benar akan hati-hati di waktu berikutnya...
Berikan padaku.
- Halo? - Apa yang sedang kau lakukan?
baik hujan atau tidak terserah pada awan!
Bisa hujan, atau cerah! Bukan begitu?
dan juga, musim panas dikenal karena memiliki cuaca yang berubah-ubah
Sehingga sulit untuk memprediksinya! kau tidak tahu itu?
Bagaimana kau bisa menuduh dan menghubungi nomor pribadinya hanya untuk mengeluh?
sangat norak!
dan juga, pemirsa dapat menjadi raja, dan kita mungkin hanya seorang hamba setia
Tapi pemirsa harus tetap memiliki rasa kemanusiaan!
Jangan pernah menghubungi nomor ini lagi!
"menuju ke awan"?
Apa ini nama peramal cuaca itu?
Siapa orang kasar dari perusahaan penyiaran itu?
ini.
Sial ...
Jangan biarkan hal itu mengganggumu.
Orang seperti ini tidak melakukan apa-apa selain mengeluh tentang segala sesuatu.
Tidak, aku akan khawatir tentang hal itu. aku ingin khawatir tentang hal itu!
Apa?
Mengapa mengambil teleponku dan menutupnya?
Orang ini hanya fans-ku!
Dia menelepon untuk mengeluh! Apa maksudmu, fans-mu?
Dia melihat segmenku, itu sebabnya dia menelepon untuk mengeluh!
Bahkan penyiar yang sama sepertiku, dan rekan kerjaku..
Hanya melihatku sekitar 60 detik setiap hari!
Tidak ada yang menganggap ramalan cuaca seperti berita! Tapi, kau adalah karakter utama!
Seseorang meneleponku untuk mengeluh --
pada dasarnya mereka mengakui segmenku sebagai berita,
orang baik-tak-berguna sepertiku tidak boleh mendapatkan panggilan keluhan?
Mengapa, kau ini sungguh ...
lebih baik berhenti menatapku sekarang.
Berdiri tegak.
Berdiri tegak!
Jangan salah paham. aku tidak menyukaimu lagi.
Aku menyerah pada perasaan sepihak milikku dari tiga tahun yang lalu.
Maksudku, ayolah, itu sudah lalu!
Dan aku juga tidak tertarik dengan dadamu!
"Berdiri tegak"? aku telah melakukannya sepanjang waktu !
Tapi, um, mengapa memintaku untuk melakukan hal seperti itu?
Hanya ingin.
Jangan meninggalkan ponselmu setelah mabuk.
lihat dong! kau harus menggunakan ponselku?
Oh, baguslah aku bertemu denganmu.
Bawa ini ke ruang ganti. kau akan pergi kesana, kan?
Tidak, aku tidak kesana.
Bawa ini kesana juga.
Baiklah.
Dan bawa ini ke meja direktur pelaporan.
Katakan padanya aku mampir ke ruang editing dan akan kesana.
Baiklah.
- Hei, ini aneh. - Oh, aku akan mengurusnya.
Oh, itu Hwa Shin...
Dimana kakakku?
Mengapa aku harus tahu di mana seorang pria yang telah aku ceraikan 10 tahun yang lalu?
dimana pal gang tinggal?
Jika tidak tahu, sudahlah.
Hei, Lee Hwa Shin. kau tidak melihatku?
Mengapa mengabaikanku?
kau harus menyambutku dengan baik jika sudah kembali.
aku tidak resmi kembali bekerja lagi, jadi aku akan menyambutmu dengan benar saat itu.
aku hanya datang ke sini untuk melihat kakak iparku hari ini.
Mengapa aku jadi kakak iparmu?
Dan kau, Direktur. kau disebut reporter khusus--
di Washington DC, L.A., Inggris, New York, Jepang, Paris, Australia, dan Rusia
Jadi mengapa bahkan tidak sekalipun menghubungiku selama tiga tahun ini?
Bangkok akan memberikan ucapan yang tepat ketika aku kembali resmi bekerja.
Wow, dia benar-benar gila.
Hei.
minggir.
Dimana keponakanku tinggal?
Jadi ibu mertua bahkan tidak akan memberitahumu?
- Ibu mertuaku memang menakjubkan. - Dia sedang melakukan traveling sekarang.
kau akan segera tahu setelah dia kembali dari perjalanannya.
Oh, kau ingin berpura-pura seperti seorang paman yang baik sekarang?
- Setelah apa yang kau lakukan? - Jika tidak tahu, diam saja.
Sepertinya mereka sering pindah karena dirimu!
Sheesh.
Oh, aku minta maaf, Direktur! Aku sangat menyesal!
[♪ COOKINGMAN] [♪ priayangbisamemasak]
[♪ DapurSTAGRAM] [♪ RAKPASTA]
Hei, saus ini sudah selesai?
[♪ makananenak] [♪ danCHEFtampan]
- Baiklah, udang! - Ini dia, Pak!
[♪ karenainiakumakandisini] [♪ tolonglihataku]
Hei!
Kenapa tidak mereka sekilas, Pak?
Seolah aku punya waktu untuk itu. pergi bekerja!
Ada telepon untukmu, Pak.
Ya.
Mereka mengepak pakaian dan pergi?
Apa mereka mengatakan kapan akan pulang?
Sial, mengapa dia bahkan tidak mau mendengarkan? Baiklah kalau begitu. dah.
pal gang!
yang mana ibu pal gang sebenarnya?
Apa orang ini?
Tunggu.
Jika kau sudah tahu di mana dia tinggal, tolong beri tahu, Reporter Lee.
Aku juga punya hak untuk tahu.
tapi mengapa kau harus tahu?
aku adalah ibunya. apa aku perlu mengatakan lagi?
aku pikir kau orang yang terampil, namun kau masih belum menemukan pal gang?
Ya ampun. kau tahu aku sudah lebih tua sekarang.
aku membiarkan dia dengan putriku sesuai keinginannya ...
Dan membiarkan dia tinggal bersamanya
Semua akan berakhir setelah pal gang lulus SMA.
aku hanya bisa mengertakkan gigi dan menunggu sampai dia pergi ke perguruan tinggi.
Tidak akan ada yang berubah walau pal gang sudah di perguruan tinggi.
Itu apa yang kau pikirkan.
Jangan serakah tentang pal gang, dan hanya hidup seperti dirimu yang biasa.
Hanya hidup untukmu, seperti yang selalu kau lakukan.
pal gang mungkin membenciku, tapi dia tidak membenciku sama seperti membencimu.
aku berani bertaruh bahwa dia ingin membunuhmu.
Bukankah itu mengapa kau melarikan diri ke Bangkok? Karena merasa takut?
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Beri tahu ketika kau sudah tahu di mana pal gang tinggal.
Jangan hanya memberitahu Reporter Kye.
aku tidak akan memberitahu kalian berdua, jadi keluar dari mobilku.
Keluar.
Ya ampun, mendapatkan seorang pria bahkan belum bercerai
Dari Kye Sung Sook selama 6 bulan... Aku pasti sudah gila.
benar. Aku tidak tahu wanita sejahat apa dirimu saat itu.
Aku pasti sudah gila.
Apa yang kau katakan?
Aku tidak percaya kau mengatakan itu! kau sudah menghancurkan kakakmu...
Dan kemudian lari ke Bangkok selama tiga tahun!
Apa, apa menurutmu bisa melupakan semuanya?
Salah siapa sampai pal gang harus terus pindah tanpa rumah permanen?
Dan dia bahkan tidak meneleponku, ketika dia biasa memanggilku "Ibu."
Salah siapa pernikahanku harus berakhir dengan perceraian?
Ayahmu tidak akan mati.
Mereka tidak akan membiarkan kita masuk karena jam berkunjung belum dimulai.
Apa kau ingin ayahmu tahu kalau kau terus menangis
Dan lari dari sekolah, segera setelah dia bangun?
Pergi ke sekolah.
Aku akan berbicara dengan dokter agar kau bisa datang pada jam berkunjung.
Oke? Mari kita kembali lagi nanti.
Jika Ayah meninggal, aku juga akan mati.
Tampaknya anda harus berhati-hati ketika makan brisket dari sekarang.
Tampaknya penjual brisket terkenal
Telah tertangkap memberikan brisket palsu kepada pembeli, oleh seorang reporter.
Reporter yang menemukan hal ini sudah ada di sini sekarang.
- Reporter Lee Hwa Shin? - Iya?
penjual brisket ini, dimana toko utamanya bernama "imo"
Membuka toko pertama kali pada tahun 1997 di Seoul dan memiliki lebih dari 500 toko di Korea.
kalau itu bukan brisket, apalagi?
Itu bukan brisket, tetapi pinggang daging sapi.
Brisket adalah bagian berharga dari daging.
orang hanya bisa mendapatkan 6 kilogram dari sapi seberat 365 kilogram.
Dan karena sulit didapat, harganya sedikit lebih dari bagian pinggang.
Mereka menjual daging murah yang hanya bernilai 4.000 won per kilogram
Dan mengatakan itu daging brisket.
Dengan begitu, pemilik usaha telah menipu pelanggan mereka.
Mari kita lihat lebih dekat.
Berikut adalah berita terkenal...
Wow, kau luar biasa.
Bukankah kau bilang bahwa kakakmu memiliki franchise itu?
Dia adalah suami Bang Ja Young, bukan?
Ya.
Orang lain pasti sudah melaporkan ini pertama, jika bukan karena aku.
Bukankah itu lebih baik, menurut pendapat keluargamu?
aku pikir lebih baik aku yang untuk mengekspos kesalahan mereka
Daripada membiarkan perusahaannya berkembang, dan kemudian meledak karena di bawah tekanan.
Kakakmu akan menjadi orang buangan dalam masyarakat sekarang
Dan kau akan terasing dari keluargamu karena hal ini.
Hei... apa ini maksudmu dengan "berita pertama"?
bukankah seharusnya reporter memiliki kemanusiaan?
Bang Ja Young! Pergi dari sini!
Kau tidak bisa melihat kita sedang melakukan pertunjukan live? sudah gila?
kau bisa mengatakan ini adalah tugas seorang wartawan atau apalah...
Tetapi apa yang benar-benar kau lakukan adalah membunuh saudaramu!
rekaman akan berakhir, Direktur!
kau dapat membunuhnya atau menghajarnya nanti, setelah pertunjukan berakhir!
Hei, tidak seperti orang akan mati jika makan pinggang atau brisket!
Jadi bagaimana kau bisa mencoba membunuh saudaramu seperti ini, tanpa ampun?
- 10 detik tersisa! - Minggir, bajingan!
- Hei, kau ... - tolong dong!
Oh, sial!
[MENJADI PENYIAR AN]
Berapa banyak penyiar yang mereka pilih kali ini?
Satu pria, dan satu atau dua wanita mungkin.
Dan jika mereka tidak menyukai siapa-siapa, mereka tidak akan menyewa yang baru.
- Apa? - Benarkah?
Tidak mungkin!
Lebih dari 3.000 orang melamar, jadi mereka harus memilih seseorang!
Bagaimana mereka bisa lolos tanpa memilih siapa pun?
Apa masuk akal tidak ada satupun calon yang layak di antara 3.000 orang ini?
Ya, rasanya itu sedikit...
Hei, maknae.
Apa kau juga mengikuti rekrutmen?
kau ini... dasar rubah licik!
apa kau sudah mengajukan surat pengunduran diri?
Wow, kau bahkan tidak mengirimkan surat pengunduran diri?
Silahkan...
Apa, kau berpikir layak menjadi seorang penyiar karena seorang mantan Miss Korea?
Jadi, kau bekerja sebagai peramal cuaca selama 6 bulan
Hanya untuk melihat sudut kamera terbaik bagimu?
Apa itu sebabnya kau tidak mendukung saat kita mencoba meminta kenaikan gaji 20.000 won?
Tidak, bukan seperti itu...
kau juga memberitahu atasan bahwa aku hamil
Untuk membuat dirimu tampak lebih?
Oh... Maksudku, tidak peduli apa yang aku lakukan
Teman-temanku bahkan tidak melihatku di TV
Dan tak seorangpun di acara pernikahan yang mengenalku.
aku bahkan tidak berharap dapat slot berita pukul 09:00.
Dan tidak seperti mereka akan memberikan slot berita pukul 07.00...
Orang berpikir aku hanya bermain-main! Maksudku, aku adalah mantan Miss Korea ...
Tapi mereka memperlakukanku seolah-olah aku pengangguran!
Hei, Pyo Na Ri.
kau mendengar apa yang dia katakan? Dia ingin slot berita pukul 07.00!
kau akan memberikannya kepada dia? Wow, ini luar biasa.
Benarkah?
Apa itu benar?
Aku tahu itu. kau bahkan belum bekerja di sini setahun
Namun bertindak sok imut saat direktur sedang mengumumkan sesuatu.
Hei, apa direktur pelaporan tahu tentang hal ini? Hah?
Ya, silahkan dinikmati.
ini, pal gang. Lihatlah.
kau bahkan tidak akan makan ini?
kau sangat suka ayam goreng, bukan?
Apa aku salah?
Tentu saja!
kau tidak pernah menolak ayam goreng. benar.
Apa kau punya rokok?
kau ini sungguh! Aku sudah bersabar dengan semua omong kosongmu dan sekarang...
Ada apa denganmu?
menurutmu ayahmu sakit jadi bisa melakukan apa saja?
pal gang... kau merokok? sejak kapan?
bajingan mana yang mengajarkanmu melakukan itu?
Jika kau mau melakukan itu...
gunakan ini sebagai gantinya.
- kau ingin dia mabuk? - Dia bahkan tidak bisa minum air!
Kita harus memberinya makan "air barley" setidaknya!
Ini adalah pertama kalinya kau mabuk, bukan? benarkan?
Kembalikan itu!
Hei! Mengapa melakukan itu?
Ini bukan minumanmu!
Cepat minum semua, dan jauhkan itu dari pandangan wanita ini!
Hei, berikan kembali! Itu adalah milikku!
Kau kira siapa? Hah? Kau kira siapa dirimu?
menjauh dariku!
Berikan aku juga!
Kau kira siapa dirimu?
Ini tidak benar.
Ayo, bangun, Chi Yeol! Hanya berikan pada dia!
kau tidak harus melakukan hal ini dengan seorang wanita!
dasar bajingan.
kalian ini sungguh ...
Beraninya berolahraga dilokal hanya bertiga?
Hah?
Sakit, pak!
Kenapa minum sendirian di dekat perusahaan? Itu sangat menyedihkan!
Kenapa minum sendirian?
Kalau begitu, Siapa lagi yang akan minum denganku?
kau tidak punya banyak waktu sampai siaran.
Aku tidak bisa minum, tapi aku hanya akan makan dengan cepat sebelum pergi.
Bagaimana dengan laporanmu? sudah selesai menulisnya?
Cuaca besok akan sama seperti hari ini.
Oh.
Mari kita minum bersama-sama.
Aku tidak bisa minum. aku tidak tahan alkohol.
Ini baik-baik saja! kau tidak minum p dengan perut kosong.
Tentang sebelumnya... aku minta maaf.
Lakukan yang terbaik.
Na Ri.
kau lebih muda dan lebih cantik dariku, dan memiliki kesempatan yang lebih baik.
Dan lihat. kau juga memiliki tubuh yang baik.
Aku tidak akan pernah bisa memakai sesuatu seperti itu.
aku memiliki keberanian kurang dari dirimu.
Dan jika aku jadi kau, aku pasti akan mengajukan permohonan kembali.
Mengapa mengatakan itu?
kau...
Kau malu pada sunbaemu?
benarkan?
aku malu pada diriku.
Aku merasa sangat malu setiap hari.
Ya ampun.
Ada apa denganku, begitu tiba-tiba?
Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Sheesh. kau bukan duduk untuk mencoba menghiburku?
ini. ini.
Mari kita minum sekali teguk Soju dan tumpahkan kesengsaraan kita, oke?
- ini. - Tidak tidak. Aku tidak bisa.
Ayolah, tenang saja! Kapan lagi kita akan bersulang bersama-sama?
ini.
Ya. Aku hanya akan minum satu gelas.
Mari kita lupakan semua yang terjadi hari ini.
- Oke? - Baik! Mari kita lupakan semuanya!
ini.
- bersulang! - bersulang!
silahkan taruh dadamu tepat disitu.
Oke.
Menurut scan, tidak ada yang salah dengan tulang rusukmu.
Aku mengerti.
Aku mengalami kecelakaan, dan dadaku menabrak setir cukup keras.
Oh. kalau itu, kau tidak memiliki fraktur, atau apa pun.
- Tidak ada masalah dengan tulang rusukmu. - Itu melegakan.
Um, pernah mengalami pecah pembuluh darah di dadamu? Atau memar sampai berdarah?
aku tidak yakin. apa pernah?
- bagaimana kalau kita lihat? - apa?
Oh, ya.
Tenang sebentar.
Aku akan membuka kemejamu sedikit.
Tunggu.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
kita tidak yakin, jadi cobalah periksa bagian dadamu.
Aku akan pergi sekarang.
- Lee Hwa Shin-shi? - Apa?
Aku bilang periksakan dadamu. aku akan merujukmu ke dokter spesialis.
Apa menurutmu aku bisa saja memiliki kanker payudara?
Seorang spesialis? Ya ampun, ini luar biasa.
Bagaimana kau bisa mendiagnosaku memiliki kanker payudara?
kau adalah ortopedis, kan? dan mengkhususkan diri di bagian tulang.
Seorang pria, mendapatkan kanker payudara? Apa kau seorang dukun kampung?
Ya ampun, kau menyentuh dadaku seperti orang gila, dan sekarang...
Mengapa seorang pria bisa mendapatkan kanker payudara? Aku tidak percaya ini.
aku belum pernah mendengar tentang kanker payudara pria di Korea!
Jadi mengapa tidak berpura-pura percaya pada dukun kampung ini, dan melakukannya?
Ya, aku berharap itu bukan kanker payudara, seperti yang kau katakan.
aku juga benar-benar berharap seperti itu.
bukankah pria juga manusia?
Apa pria tidak memiliki dada?
Pria dan wanita juga sama, di dalam rahim!
[Penelpon yang memiliki keluhan]
Baiklah! Lima menit sebelum standby!
Sial! Pyo Na Ri, angkat teleponmu!
Kenapa tidak diangkat?
Hei, aku tidak melihat Pyo Na Ri.
Ya. Dia pasti ke kamar mandi atau sesuatu.
Mengapa dia ke kamar mandi ketika kita akan siaran segera?
Baiklah, lima menit!
akhirnya kau mengangkatnya.
Ini aku, penonton...
Um, maksudku, penonton-nim.
[menuju ke awan]
kau menghubungi di sore hari, mengeluh tentang cuaca.
aku minta maaf sudah menutupnya sebelumnya.
Aku merasa benar-benar buruk tentang hal itu sepanjang waktu.
Ini baik-baik saja.
Oh, kau masih marah?
aku kira piknikmu benar-benar hancur karena aku, ya?
Kedengarannya seperti kau sedang minum.
Ya.
Ini adalah pertama kalinya aku mendapatkan panggilan karena ramalan cuaca dariku...
Jadi aku benar-benar senang dapat panggilan darimu.
aku yakin kau sangat menderita hari ini karena aku.
Aku minta maaf.
Itu sebabnya aku berencana meneleponmu setiap pagi---
Dengan ramalan cuaca selama seminggu. Hanya untukmu.
Anggap saja sebagai layanan khusus.
ramalan cuaca live khusus, hanya untuk satu orang!
- Bagaimana? - kau harus berhenti minum.
Oke?
Ayolah! Bisakan?
kau akan menyesali hal ini besok.
Hei, ayolah! Bisakan?
Ayolah! Bisakan?
Oke.
doakan saja!
dengan siapa kau mengobrol sampai begitu bahagia?
Oh tidak! Aku harus melakukan ramalan cuaca dengan pakaian ini!
Hei, mari kita pergi sekarang. aku harus melakukan siaran.
Hah?
ini, habiskan yang tersisa sekali teguk lagi.
Kemudian, kau bisa makan semua daging dengan sekali makan.
Kalau itu, aku sudah kenyang. aku tidak ingin lagi.
Ayo.
- kau menempatkan dua potong? - Ini tidak banyak!
- ini, ayolah. - Ini terlalu besar!
Ayolah. kita harus lakukan ini untuk memperingati kita minum bersama dan semakin dekat.
Katakan "Ah!"
- Oh Tuhan, apa yang harus kulakukan? - Aku sangat menyesal!
Apa ini milik departemen pakaian?
Ah, mereka akan membunuhku.
- Oh tidak! - tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ada banyak pakaian ekstra di departemen pakaian, kan?
Permisi! Tolong berikan kami tisu basah!
Oh Tidak, apa yang harus kulakukan?
Hei.
Aku harus pergi membawa pakaian untuk Penyiar Geum Soo Jung
untuk berita pukul 09:00.
- Oke. - Aku akan membawakannya sendiri.
Aku akan segera ke sana, PD! Aku sangat menyesal! Aku sangat menyesal!
Bagaimana kalau kau dipecat? Apa yang akan kau lakukan?
bisa pergi ambilkan pakaian untukku?
Aku akan pergi ke ruang make up untuk memeriksa wajahku, dan kemudian siaran.
Oke!
Oh, Tuhan!
[REPORTER LEE HWA SHIN]
Halo?
Mengapa menelepon?
Hanya... ingin saja.
Aku harus siaran segera! Sheesh!
aku memikirkanmu.
Um, CEO yang membawa ini sendiri.
CEO melakukannya?
Ya. CEO!
CEO?
Dia baru saja di sini. Astaga, kemana dia pergi? CEO!
- Na Ri! - Bagaimana dengan pakaianku?
- ini sangat aneh! Tidak ada pakaian sisa di sana! // - Apa?
Apa yang kita lakukan?
Apa yang harus aku lakukan?
Um, maaf.
Tolong selamatkan aku, sekali ini saja!
Kau ingin aku membaca berita sambil telanjang?
Tolong! kau punya satu jam sebelum siaran!
Ugh, kau bau!
Cepat! Disini!
- Hati-hati. - Oh, di sini?
- aku minta maaf! Aku sangat menyesal! - Sheesh.
Aku minta maaf. Aku sangat menyesal.
Ugh, kau bau alkohol! Apa kau minum, Pyo Na Ri?
- Tidak mungkin! Tentu saja tidak! - Cepat kesini.
aku minta maaf!
Kalau kita pergi ke cuaca, lalu? Hah?
Ya, dia ada di sini. Pergi.
Sutradara, mari kita membacakan berita cuaca.
- Apa yang kau katakan? - akan lebih baik hanya mengambilnya...
Kemudian suruh dia melakukannya dengan berpakaian seperti ini!
Sial, apa yang mereka lakukan?
- Apa kau mabuk? - Apa? Mabuk?
Apa yang kau bicarakan? aku tidak minum sedikitpun!
Aku bisa melakukannya!
aku telah melakukannya selama empat tahun sampai sekarang, setiap hari!
aku telah melakukan lebih dari 1.000 segmen! aku bahkan bisa melakukan ini dengan mata tertutup!
Aku bisa melakukan ini, sutradara! aku berjanji!
- Ini tidak akan berhasil. - Kalau begitu, kita akan pergi ke cuaca, lalu.
aku akan melakukannya!
Keluar dari sana. kau dipecat.
- Sutradara! - Cepat keluar!
Apa maksudmu, aku dipecat?
Baiklah, kita berada di siaga.
Kita akan sekarang! Bersiap!
Lima! Empat! Tiga! Dua! Satu! Cue!
Apa yang terjadi? Hei! Hei! minggir!
- Hei, mendapatkannya bersama-sama! - Ya pak!
- Sial. - aku bisa melakukannya!
Cue!
akhir pekan mendatang, dan sepertinya kita sudah mengatasi sebagian besar suhu panas.
Beberapa daerah di selatan memiliki suhu naik sampai 30 derajat Celcius
Jadi akan sangat panas di siang hari.
Namun, suhu akan turun di seluruh negeri selama di akhir pekan
Sehingga cuaca akan baik untuk pergi keluar.
Namun, diperkirakan bahwa daerah tengah Korea
Akan memiliki hujan tiba-tiba di pagi hari seperti yang kita rasakan hari ini
Jadi pastikan untuk membawa payung.
Aku berteriak pada beberapa orang karena hujan tiba-tiba hari ini.
Masih akan sedikit panas, tapi gelombang panas tampaknya mulai pergi sekarang.
musim gugur sudah dekat.
Tampaknya semua akan baik dan tidak akan ada terlalu banyak masalah di udara
jadi akan terasa jauh lebih bersih dari biasanya.
dan juga akan ada angin stabil, sehingga Anda akan dapat menikmati angin.
Namun, akan lebih berawan besok malam di Gyeonggi dan Choonchung
Dan diperkirakan akan ada sekitar lima milimeter curah hujan.
suhur sekitar 27 derajat di kedua Seoul dan Gangneung selama tengah hari
Dan diperkirakan 32 derajat di Gwangju pada tengah hari.
Jadi akan lebih panas sedikit di sana.
Namun, langit biru yang diperkirakan terjadi sepanjang hari besok di daerah selatan.
dan malam langit akan cerah, sehingga Anda dapat menikmati melihat bintang-bintang.
sangat bagus untuk merasakan musim dingin karena musim gugur akan datang
Tapi hati-hati untuk tidak masuk angin!
Sekitar pertengahan pekan depan, akan ada hujan musim gugur diseluruh nasional.
Itu saja untuk ramalan cuaca.
Cut!
Sekian berita SBC pukul 07:00.
Terima kasih kepada semua yang telah menonton.
selamat malam.
Keluar dari sana. kau dipecat. Keluar.
- Kerja yang bagus, semuanya! - Kerja yang bagus, semuanya!
Kerja yang bagus, semuanya!
Hei, Pyo Na Ri!
Bagus! kau mengagumkan! Itu sempurna!
berikan tepuk tangan!
- Bagus. - Apa aku benar-benar melakukannya dengan baik?
Itu adalah yang terbaik. tapi selama perkiraanmu akurat.
tapi mengapa aku merasa seperti tidak melakukannya dengan baik?
Sutradara!
kau dipecat. Keluar.
Sutradara! aku tidak merusak acara.
Tentu.
kau telah melakukan ini setiap hari kerja selama lebih dari empat tahun sampai sekarang.
telah melakukan ini lebih dari 1.000 kali, namun malah minum sebelum datang..
Dan bau daging.
Apa aku tetap bisa melakukan berita sambil mabuk?
Lihat di sini. kau bilang dapat melakukan ramalan cuaca bahkan dalam tidurmu..
Atau dengan mata tertutup, jadi aku memberi satu kesempatan terakhir.
Aku melakukan itu agar kau tidak akan masuk daftar hitam untuk merusak acara.
Ini adalah kebaikan terakhir dariku untukmu.
Pyo Na Ri. Keluar dari sini tanpa menarik perhatian.
kau dipecat.
aku minta maaf!
kau kira ini bisa diperbaiki hanya dengan menembakkan beberapa gadis?
Dia menodai nama baik Berita SBC!
Beraninya kau membacakan ramalan dengan membawa perasaan pribadi?
Mengapa seluruh bangsa perlu tahu seseorang berteriak padamu karena hujan?
kau menghancurkan siaran!
Apa yang coba kau lakukan, di sini? Apa kau mencoba untuk merayu seseorang?
Lihat saja pakaian ini. Aku bahkan bisa melihat pusarmu!
lalu... celana jeans?
Ini adalah SBC!
Beraninya berpakaian yang membuat skandal seperti ini untuk berita malam?
kau pasti sudah gila!
aku minta maaf, Sutradara.
pergilah.
darimana saja kau?
Mengapa bahkan datang ke sini jika tidak akan memberikan pakaian langsung?
- aku tidak percaya diri. - Ya ampun! Ayo pergi.
Oke.
Tunggu, Pak!
[Ruang ramalan cuaca]
[pendaftaran untuk WAWANCARA KERJA SBC]
Lihat saja dirimu.
Apa yang direktur katakan?
Aku akan pergi. lakukan lebih baik besok.
Hei, karenamu, dadaku...
Menontonmu melakukan ramalan cuaca sebelumnya membuat jantungku berdetak begitu cepat
Karena takut kau akan mengacaukan siaran live!
Aku merasa seperti hatiku akan mengerut dengan khawatir, jika kau membuat kacau.
Kenapa berpakaian seperti itu?
Siapa bilang untuk pergi dan minum sebelum siaran?
Mengapa membuatku merasa begitu gelisah?
Mengapa membuat dadaku merasa seperti semakin ketat?
Aku benar-benar tidak tertarik pada dadamu lagi.
Jangan khawatir. Itu siaran terakhirku.
Aku benar-benar tidak tertarik pada dadamu lagi.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
berapa banyak fansmu sebagai peramal cuaca?
Fans, pantatku.
Aku akan mengikuti audisi untuk menjadi penyiar.
- Apa? - Oh, taksi! Taksi!
Jadi kau masuk, kau tahu kalau aku bukan sopir taksi?
Aku bertanya-tanya mengapa hidupku begitu menyedihkan.
Ada apa dengan pakaian ini?
akan mengerikan jika ini ditambahkan.
lakukan agar tidak terlihat. Seperti dada asliku.
kau luar biasa hari ini.
lebih baik jika aku dibuang, jadi aku akan berkencan dengan orang.
kalau begitu, aku kira sekarang adalah yang terakhir.